PAPÉIS CRUZADOS: O ESTRUTURALISMO NOS REGIMES AUTORITÁRIOS A LESTE E OESTE DE GREENWICH.

Resumo: Este texto apresenta uma reflexão sobre a expansão dos estudos literários no século XX, com ênfase no desenvolvimento da crítica estruturalista, cujo contraponto é a crítica marxista, procurando mostrar como o peso político deste tempo histórico fez com que estruturalistas e socialistas atuassem sob rígido controle ideológico, tácito ou normativo. Casos deslindados como exemplares são o do Brasil e da Bulgária. No primeiro, o resultado desta interferência é a despolitização da crítica sociológica. No segundo, inversamente, observa-se o surgimento de uma consciência política, no campo da linguística estrutural, como forma de resistência ao determinismo da crítica marxista.

Palavras-chave: Estruturalismo, regimes totalitários, estudos literários.

Abstract: This article reflects about the literary studies expansion in the 20 th century, emphasizing the development of structuralist criticism, that counterpoints the marxist criticism, in order to demonstrate how the political strength of this period induces the structuralists and socialists to act under rigid ideological, tacit or normative control. Brazil and Bulgaria are exemplar cases, the first one because the result of this interference is the sociological critical depolicization, and the second one where, inversely, it can be seen the beginning of a political conscience in the structural area, as a way of resistance against marxist determinism.

Keywords: Structuralism, totalitarian regimes, literary studies.