ENTRE O DRAMÁTICO E O ÉPICO: O HERÓI NEGATIVO E AS HIBRIDIZAÇÕES ESTÉTICAS NA TELEDRAMATURGIA DE DIAS GOMES NOS ANOS 1970.

Resumo: Este artigo analisa as hibridizações de diferentes matrizes estéticas nas telenovelas assinadas por Dias Gomes na década de 1970 que contaram com um herói negativo como protagonista: Bandeira 2, O Bem-Amado e Sinal de Alerta. Tucão, Odorico e Tião são figuras com condutas reprimíveis, que podem provocar estranhamento e indignação, mas também são simpáticas, cômicas e promovem identificação. Essa ambiguidade na construção remonta a um conjunto diverso de estéticas dramatúrgicas: a comédia de costumes, o teatro épico brechtiano, a tragédia, o melodrama, a farsa, a paródia e a sátira. No contexto da ditadura militar, Dias Gomes procurou dar continuidade na televisão ao projeto de constituição de um teatro político e popular, que foi consolidado nos anos 1960. Se, por um lado, essas mesclas correspondiam à plataforma político-cultural pecebista para a construção de uma “frente ampla” de resistência à ditadura e de crítica à modernização conservadora, por outro, contribuíram para a modernização da teledramaturgia nacional.

Palavras-chave: hibridismo; dramaturgia; nacional-popular; herói negativo; televisão.

Abstract: This paper analyzes the hybridizations of different aesthetical sources of Dias Gomes’ soap operas in the 1970s that relied on a negative hero as protagonist: Bandeira 2, O Bem-Amado e Sinal de Alerta. Tucão, Odorico and Tião are characters with bad morals lives, which can lead to alienation and anger, but they also are endearing, comic and promote identification. This ambiguity in the construction dates back to a diverse set of dramaturgical aesthetics: the comedy of manners, the Brechtian epic theater, tragedy, melodrama, farce, parody and satire. In the context of Brazilian military dictatorship, Dias Gomes sought to continue the project of a national-popular drama on television. If, on the one hand, these mixtures corresponded to the political and cultural communist platform for building a "broad front" of resistance to dictatorship and critique of conservative modernization, on the other, contributed to the modernization of Brazilian TV drama.

Keywords: hybridism; drama; national-popular; negative hero; television.