A POÉTICA DA DEVASTAÇÃO DE YAN LIANKE

Resumo: Este artigo toma como objeto de análise a obra do escritor chinês Yan Lianke. Autor contemporâneo de ficções, Lianke tornou-se mundialmente reconhecido pela crítica contumaz, que faz em suas narrativas, à corrida desenvolvimentista colocada em prática desde a Revolução Cultural implementada pelo Partido Comunista na China de Mao Tsé-Tung. Perseguido pela censura do partido, Lianke reconhece o processo de autocensura que se impõe na escrita de seus livros. Neste sentido, seu estilo “alegórico” adquire uma dupla funcionalidade, a saber, liga-se diretamente às formas codificadas de uma cultura milenar que permanece viva no seio das pequenas províncias agrícolas de uma China relegada, e, por outro lado, ataca de frente uma política monolítica devastadora que oculta as tragédias humanas com uma propaganda de desenvolvimento. Abordaremos, mais detidamente, neste atrigo, seu livro Les jours, les mois, les années (Dias, meses, anos), publicado em 2009.

Palavras-chave: Seca, fome, censura, autoritarismo, genocídio

Abstract: This article presents an analysis of the work of Chinese writer Yan Lianke. A contemporary fiction writer, Lianke became recognized worldwide for his critical approach about the developmental race practised in the China of Mao Tse-Tung and of his Communist Party since the Cultural Revolution. Having been pursued by the Party's censorship, Lianke recognizes the self-censoring process in his writing. That way, Lianke's “allegoric” style acquires a double functionality: it links itself directly to the codified forms of a millenarian culture that remains alive in the small agricultural villages of a relegated China, and on the other hand, it also directly attacks a devastating and monolithic regime that hides human tragedies under a developmental propaganda. The discussion made in this paper will closely focus on Lianke's novel Days, months, years, published in 2009.

Keywords: Drought, famine, censorship, authoritarianism, genocide