FANTOMAS CONTRA LOS VAMPIROS MULTINACIONALES, DE JULIO CORTÁZAR, EM MEIO IMPRESSO E ELETRÔNICO: UMA DISCUSSÃO SOBRE O AUTORITARISMO NA AMÉRICA LATINA

Resumo: Destacando em Fantomas contra los vampiros multinacionales, de Julio Cortázar (1975), os aspectos relativos à arte e à literatura, torna-se essencial chamar a atenção para a presença dos quadrinhos como parte constituinte da obra, que, juntamente com ilustrações de outras naturezas, além da presença de discursos pertencentes a outras esferas das áreas humanas, conferem ao texto o status de híbrido. Um dos aspectos importantes é a questão da repressão. Os objetivos deste estudo são: destacar os aspectos relativos ao autoritarismo e à repressão e observar diferenças entre as versões impressa e digitalizada do texto, evidenciando diferenças relacionadas a aspectos ideológicos.

Palavras-chave: Fantomas. Julio Cortázar. Quadrinhos (Arte sequencial). Literatura. Repressão

Abstract: We point out in Fantomas contra los vampiros multinacionales (1975), by Julio Cortázar, the aspects relating to art and literature. We should call the attention to the presence of comics as a constituent part of this work, which along to illustrations of various natures, and the presence of discourse which belongs to other spheres of human areas, give the text the status of hybrid. One of these aspects is the repression. This study aims to highlight aspects relative to authoritarianism and repression and observe the differences between print and digital versions of the text, highlighting differences related to ideological aspects.

Keywords: Fantomas. Julio Cortázar. Comics (Sequential art). Literature. Repression.