O GOVERNO VARGAS E SUAS IMPLICAÇÕES NA PRODUÇÃO LITERÁRIA TEUTO-BRASILEIRA

Resumo: Este artigo tem como objetivo fazer uma reflexão sobre os efeitos da campanha de nacionalização do governo Vargas na literatura brasileira sob a perspectiva dos imigrantes alemães. Durante o período da ditadura Vargas, dentre outras medidas, todos os imigrantes e seus descendentes em território nacional foram proibidos de falar sua língua em público como uma forma de obrigá-los a se integrar à cultura brasileira. Tal determinação afetou diretamente a vida dos imigrantes alemães e seus descendentes, pois muitos não sabiam falar português e, pelo fato de o Brasil ter entrado na guerra contra a Alemanha, os mesmos passaram a sofrer ataques por parte da população brasileira: casas de comércio, jornais e estabelecimentos em geral, cujo dono era de origem alemã, foram incendiados e associações foram fechadas. Nessa época, a convivência entre brasileiros e alemães foi conturbada. Quais os reflexos desse período na literatura brasileira? O que foi produzido literariamente sobre essa questão? Como foram retratados os imigrantes alemães e seus descendentes na literatura brasileira antes, durante e depois da campanha de nacionalização? Essas são algumas questões abordadas neste artigo.'

Palavras-chave: campanha de nacionalização, literatura brasileira, imigração alemã.

Abstract: The present paper aims to reflect upon the effects of the nationalist campaign during Vargas government depicted in Brazilian literature from the German immigrants’ perspective. During the period of Vargas's dictatorship, among other measures, all immigrants and their descendents in Brazil were forbidden to speak their language in public in a way to force them to integrate themselves into Brazilian culture. This determination affected German immigrants’ way of life, because many of them couldn’t Portuguese and, due to the fact that Brazil entered the war against Germany, the immigrants suffered attacks from Brazilian people. Trading houses, newspapers and other institutions - owned by Germans - were burned and associations were closed. Therefore, the relationships between Brazilians and Germans were troubled. Which are the effects of this period on Brazilian literature? What was published in literary works about this issue? How were German immigrants and their descendents portrayed in Brazilian literature before, during and after the nationalist campaign? These are some subjects addressed on this paper.

Keywords: nationalist campaign, Brazilian literature, German Immigration.