ACEVEDO DÍAZ E ALDYR SCHLEE: DUAS REPRESENTAÇÕES FEMININAS NO VIOLENTO CONTEXTO DE FORMAÇÃO DAS FRONTEIRAS PAMPIANAS

Resumo: Na representação de dois episódios de combate, a abordagem de um dos temas mais ficcionalizados pela literatura de temário rural no Rio Grande do Sul e no Uruguai – a violência; nos dois contos analisados, a mulher ocupa a posição de protagonista de ações eminentemente masculinas, subvertendo o contexto e a hierarquia da época e também a tradição literária pampiana, que elege o homem como protagonista do fazer. O referido tema é entendido ainda como ponto de contato entre os dois sistemas literários em questão, contribuindo com a investigação que visa analisá-los em conjunto, na esteira da proposta de Angel Rama, de conformação da comarca cultural do pampa, percebendo semelhanças além das fronteiras geopolíticas.

Palavras-chave: literatura sul-rio-grandense; literatura uruguaia; mulher; violência; território de fronteira.

Abstract: In the representation of two combat episodes, one of the most fictionally-told themes in the literature of rural subjects in Rio Grande do Sul and in Uruguay – violence – is analyzed; in the two short stories under study, the woman plays the role of the eminently male protagonist of action, thus, subverting the context and the hierarchy of that time as well as the literary tradition of the Pampas, which had elected the man as the protagonist who acts. This theme, which is also understood as a contact point between both literary systems, contributes to the investigation that aims at analyzing them together, as proposed by Angel Rama who perceived similarities beyond geopolitical boundaries in the cultural setting of the Pampas.

Keywords: literature in the south of RS state; Uruguayan literature; woman; violence; boundary lands.